BOOKFEST 2025
Recomandările mele pentru raftul tău de istorie.
Astăzi a început târgul de carte Bookfest 2025, organizat până duminică, 1 iunie, la Romexpo, pavilionul B2. În ciuda unui an cu vremuri… interesante, editurile vin cu o ofertă bogată și excelentă de noutăți, în toate domeniile, dar mai ales în colecțiile de istorie.
Am ales, mai jos, titlurile care mi-au plăcut cel mai mult sau care mi-au trezit interesul, precum și recomandări mai vechi, dar evergreen. E o listă lungă (ce bine!), cu tot mai mulți autori români.
Dacă o să-ți placă recomandările (și interviurile) mele, mă poți ajuta cu un share, dar mai ales cu o donație de tip ‘buy me a book’, de 50 lei, pe care o s-o transform în conversații cu cei mai interesanți autori de nonficțiune. 👇
În următoarele săptămâni, o să public aici o serie de interviuri pe care le-am înregistrat deja cu Duane W. Roller („Imperiul Mării Negre”), Jonathan Kennedy („Patogeneza”), Anthony Bale („Ghid de călătorie în Evul Mediu”), Richard J. Evans („Oamenii lui Hitler”), Lloyd Llewellyn-Jones („Perșii”) , Andreas Viestad („Cină la Roma”) și Constantin Ardeleanu („De la ciuma lui Caragea la holera balcanică”). Te îndemn să te abonezi, pentru a le citi, în inbox, imediat ce apar:
Editura Litera
Cea mai bună carte adusă la noi în ultima perioadă, „Butoiul cu pulbere” este o istorie stufoasă (inevitabil!) și fascinantă a sud-estului Europei, colțul nostru de lume, din Antichitate până în prezent.
Profesor de istoria Europei de Est și de Sud-Est la Universitatea Ludwig-Maximilians din München, Marie-Janine Calic a fost și consilier politic al coordonatorului special al Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est de la Bruxelles și al reprezentantului special al ONU pentru fosta Iugoslavie la Zagreb. A lucrat la Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie de la Haga și pentru Rețeaua de Prevenire a Conflictelor a Comisiei și a Parlamentului European de la Bruxelles. O voce foarte avizată, deci, să vorbească despre o regiune atât de complexă - unde nu ne punem de acord nici măcar asupra numelor.
Sper să vă placă și interviul meu cu Marie-Janine Calic, publicat zilele trecute.
📖 Lansare de carte (Kronika - 10 ani): „Butoiul cu pulbere. O istorie a Europei de Sud-Est”, de Marie-Janine Calic.
Participă: Silvana Rachieru, Gabriela Avram, Bedros Horasangian & Vasile Decu (vă aștept cu emoții, căci una e să scrii într-un newsletter ori să discuți pe Zoom cu autori binevoitori, și altceva să ai și public - și astfel de ‘colegi’ de scenă - față de care te simți dator să nu te bâlbâi ori să spui prostii, mai ales despre o carte atât de frumoasă și de importantă.)
Programul integral al lansărilor Litera 👉 aici.
„Axa autocraților. Corupție, control, propagandă: Cum se sprijină reciproc dictatorii pentru a-și păstra puterea”, de Anne Applebaum (martie 2025, 60 lei), traducere de Silvia-Eliza Palade
„Conflict. Evoluția războiului din 1945 până la luptele din Gaza” - General David Petraeus, Andrew Roberts (aprilie 2025, 108 lei), traducere de Morărașu Diana-Garofița
„Sfârșitul lumii este doar începutul. O hartă a colapsului globalizării”, de Peter Zeihan (februarie 2025, 63 lei), traducere de Delia Niculina Anghelescu
Două titluri despre care recunosc că nu știu foarte multe, așa că abia aștept să le răsfoiesc la standul Litera, căci presimt că pot genera interviuri și discuții foarte interesante aici, pe Biblioteca de Istorie.
„Mineriada s-a născut la Revoluție. Evenimentele din 13-15 iunie 1990”, de Cătălin Ranco Pițu (martie 2025, 53 lei)
„Problema Basarabiei in relatiile romano-sovietice (1918-2018)”, de Florin‑Răzvan Mihai și Vasile Buga (dec. 2020, 33 lei)
Câteva recomandări din Colecția Kronika:
„Patriot. Memorii”, de Aleksei Navalnîi (oct. 2024, 60 lei), traducere de Gabriel Tudor
„Sânge și ruine. Ultimul război imperial 1931-1945”, de Richard Overy (oct. 2024, 98 lei), traducere de Diana Morărașu
„O istorie a Europei văzută de la hotarele sale”, de Lewis Baston (oct. 2024, 35 lei), traducere de Cosmin Nedelcu
„Frumusețe și teroare. Renașterea italiană și ascensiunea Occidentului”, de Catherine Fletcher (iulie 2024, 50 lei), traducere de Corina Dobrotă
„Rusia. Revoluție și război Civil 1917–1921”, de Antony Beevor (sept. 2024, 65 lei), traducere de Petru Iamandi
„De ce eșuează națiunile. Originile puterii, ale prosperității și ale sărăciei”, de Daron Acemoglu & James A. Robinson (noiembrie 2024, 35 lei), traducere de Anca Simitopol
„Libertate. Amintiri 1954 - 2021”, de Angela Merkel (noiembrie 2024, 45 lei), traducere de Cora Radulian
Seria Tim Marshall, autor cu care o să vă întâlniți în curând pe Biblioteca de Istorie:
„Puterea geografiei. Zece hărți care ne dezvăluie viitorul lumii”, (2024, 52 lei), traducere de Diana Popescu-Marin
„Prizonierii geografiei. Zece hărți care îți spun tot ce trebuie să știi despre politica globală”, (2025, 52 lei)
„Viitorul geografiei. Cum ne vor schimba lumea puterea și politica spațială”,(2024, 35 lei), traducere de Alexandru Cormoș
Editura Humanitas
Standul editurii Humanitas va fi plin de noutăți și în această ediție de Bookfest. (Programul lansărilor 👉 aici.)
Cel mai important și influent titlu mi se pare volumul Georgianei Țăranu, „Nicolae Iorga și seducția fascismului italian”, un studiu extrem de bine documentat științific, dar și (lucru important) foarte bine scris, într-un stil accesibil publicului larg. O carte curajoasă, ambițioasă și foarte necesară despre fascinația lui Iorga față de regimul fascist italian și față de dictatorul Benito Mussolini.
O să-mi cumpăr și „România după Primul Război Mondial”, volum coordonat de istoricii Alberto Basciani și Cristina Brăgea, dedicat procesului de modernizare a noul stat unitar român („atitudinea elitelor românești cu privire la noua organizare statală, unificarea unor sisteme legislative diferite specifice fiecărei regiuni a țării, problemele interconfesionale și relațiile interetnice”), și colecția de eseuri politice coordonată de profesorul Cristian Preda, „Cum a rămas România fără președinte ales” - „7 răspunsuri posibile” scrise de Anne Applebaum, Dennis Deletant, Sabina Fati, Radu Paraschivescu, Cristian Preda, Oliver Jens Schmitt și Ioan Stanomir.
Cele două ediții noi Tacitus, „Istorii” (traducere, tabel cronologic, introducere și note de Dionisie Constantin Pîrvuloiu) și „Anale” (traducere de Gheorghe Guțu), mi-au stârnit atât pofta de lectură, cât și pe cea bibliofilă - căci par editate de lux, de la text, note și comentarii la hârtie, coperte și grafică.
În urmă cu aproape un an, am început un program de studiu axat pe regiunea Mării Negre (din care sper să se nască un proiect media), așa că lista mea de lecturi nu avea cum să nu includă cartea istoricului american Duane W. Roller „Imperiul Mării Negre: Gloria și decăderea lumii lui Mitridate cel Mare”, tradusă recent și la noi (Humanitas, 2025, 70 lei).
„M-am bucurat mult să aud că este tradusă în română și că trezește interesul cititorilor. Mi-a plăcut și coperta ediției românești, este foarte dramatică și foarte frumos desenată! Se potrivește bine cu istoria din carte, cu mediul acelor vremuri”, mi-a spus Duane W. Roller în conversația noastră recentă de pe Zoom.
(Interviul, în curând, pe Biblioteca de Istorie!)
Constantin Ardeleanu este unul dintre istorii mei preferați, atât datorită studiilor, articolelor și cărților sale, cât și dintr-un unghi foarte subiectiv - pentru că iubesc Dunărea, căci am copilărit pe malurile ei.
Mi-a dezvăluit recent, în premieră, că a terminat o nouă carte de istorie, dedicată Dobrogei otomane (sperăm să o vedem la toamnă în librării!). Până atunci, vă recomand cu entuziasm „O croazieră de la Viena la Constantinopol” (Humanitas, 2021), una dintre cărțile pe care le-a făcut cadou cel mai des în ultimii ani.
Precum și colecția de eseuri pe care a coordonat-o, „De la ciuma lui Caragea la holera balcanică: Epidemii, carantine și sănătate publică în epoca modernă” (Humanitas, 2024).
Jurnalista Sabina Fati este unul dintre cei mai buni comentatori pe teme de politică (internă și externă), precum și un autor extrem de talentat de reportaje, jurnale de călătorii și explorări ale ‘prezentului istoric viu’ (sper să-mi ierte formularea aceasta aparent barbară, dar pe care cred că o pot explica - cel mai probabil într-un interviu/conversație viitoare).
„Cine râvnește la Gurile Dunării? O călătorie pe timp de război în Delta extinsă: Transnistria, Ucraina, Basarabia, România” (toamnă 2024) ar trebui să fie lectură obligatorie prin toate redacțiile și ministerele de pe la noi și o recomand tuturor celor care încearcă să înțeleagă această regiune - a gurilor Dunării, dar cu ecouri mult mai întinse geografic.
O veste bună, mult-așteptată, de câțiva ani: avem un nou tiraj „Bucureștiul fanariot”, trilogia spectaculoasă a istoricului Tudor Dinu! Pot să-mi cumpăr acum și primul volum, care-mi lipsea. Îmi lipsesc și autografele autorului, așa că o să încerc să-l ‘hărțuiesc’ la lansarea de vineri (30 mai, 17:30) a noutăților din colecția „Istorie“, la standul editurii.
Vă recomand, desigur, și cea mai recentă carte a lui, „Băi, hammamuri, desfătări: O istorie ilustrată a băilor din Țara Românească și Moldova” (toamnă, 2024).
O mică listă cu câteva dintre numeroasele noutăți ale colecției Humanitas de „Istorie”. Îmi doresc în bibliotecă, desigur, noua ediție ‘Huizinga’ și ‘noul Plutarh’, căci sunt fan al ilustratorului Mihail Coşuleţu. Și am de gând să mă apuc, după târg, de cartea lui Pierre‑Yves Beaurepaire, „Illuminati: De la societate secretă la teoriile conspirației”, și de istoria creștinismului timpuriu semnată de Catherine Nixey, „Erezie: Isus Cristos și ceilalți fii ai lui Dumnezeu”.
Editura Polirom
(!) Două dintre interviurile care vor veni săptămâna aceasta pe Biblioteca de Istorie (așa că te îndemn să te abonezi pentru a le citi în inbox imediat ce termin de tradus și de editat textele👇):
„Patogeneza. O istorie a lumii în opt epidemii”, de Jonathan Kennedy (2025, 79 lei) Traducere de Fabiana Florescu.
„Îmi doresc de mult timp să călătoresc în România, dar nu am avut încă ocazia. Aș vrea să văd toate acele locuri de interes arheologic, legate de Neanderthalieni ori de cultura Cucuteni. Așa că mă bucur că apare traducerea cărții. Mi-a plăcut mult să o scriu și am învățat foarte mult pentru ea. Pregătirea mea este de istoric și sociolog iar pentru această carte a trebuit, într-un fel, să reînvăț istoria, dintr-o perspectivă diferită - și foarte interesantă.” Jonathan Kennedy, pentru Biblioteca de Istorie.
„Ghid de călătorie în Evul Mediu: Lumea văzută prin ochii omului medieval”, de Anthony Bale (2025, 59 lei). Traducere de Justina Bandol.
„Fiecare călătorie pe care am făcut-o pentru documentarea acestei cărți a avut probleme. Aproape totul a fost un dezastru (râde). Am încercat să vizitez cât mai multe dintre locurile pe care le menționez în carte. Dar a venit pandemia iar călătoriile au devenit foarte dificile. Însă partea interesantă e că a fost ca o oglindă în timp, pentru mentalitatea, structurile și sistemele de călătorie din timpurile medievale. Când am ajuns în Veneția, era o grevă generală, așa că nu aveam cum să ajung de la aeroport în oraș. A trebuit să mă împrietenesc cu niște străini și să împărțim un taxi. Eram ca un pelerin medieval, nevoit să depindă de aceste relații cu străini ca să călătorească. În Veneția a trebuit mereu să port cu mine, pe telefon, certificatul medical care arăta că nu am Covid. La fel ca în regulile de carantină din Evul Mediu. În Germania am făcut boala Lyme de la o înțepătură de insectă, o formă destul de severă. În Maldive m-am îmbolnăvit de Covid, în cele din urmă, iar călătoria a fost un dezastru.
O altă asemănare cu călătoriile medievale a fost cât de scump era totul. Mă confruntam tot felul de anulări bruște. Și eram la mila forțelor externe. Decizii guvernamentale, politici publice, totul se putea schimba brusc. Eram în avion spre India, dar nu am putut să aterizăm deoarece închiseseră granițele, în timpul zborului nostru, din cauza pandemiei. E amuzant acum, când povestesc, dar pandemia m-a influențat mult în scrierea cărții. A fost o perioadă incredibilă!” Anthony Bale, pentru Biblioteca de Istorie.
„Acum vreo 20 de ani, am scris o istorie narativă a Germaniei naziste, în trei volume, care este disponibilă și în română - mă bucură mult! Apoi am trecut la alte subiecte, precum Europa secolului 19. Însă, în urmă cu câțiva ani, am fost rugat de o companie TV să iau parte la o serie de emisiuni despre Germania nazistă, axate pe actori individuali. Scrisesem despre mulți dintre ei, dar nu atât de în detaliu. În plus, de la publicarea acelor trei volume ale mele s-au întâmplat mai multe lucruri. Biografia a devenit din nou o abordare ‘respectabilă’ în studiile despre nazism, mai ales după apariția superbei biografii a lui Hitler, în două volume, a lui Ian Kershaw. Dar și alte biografii, ale lui Goebbels, Himmler, Göring și alții - de fapt, nu, Göring este singurul care nu are o biografie importantă. Apoi, au apărut foarte multe documente noi din arhive. Ultimul volum, din cele 32, ale jurnalelor lui Goebbels a fost publicat abia în 2008. Iar versiunea integrală a jurnalului lui Rosenberg a devenit disponibilă abia în 2015. La fel, al doilea volum din jurnalul lui Himmler a devenit disponibil cu doar câțiva ani în urmă.
Apăruse mult material istoric nou, așa că mi-am spus că e timpul să reexaminez acele istorii, după 20 de ani, cu surse noi. Așa a apărut „Oamenii lui Hitler”, un studiu al actorilor naziști, începând cu Hitler și prezentând oamenii de la vârf, precum Göring, Goebbels, Himmler, cei de mijloc, precum Heydrich și Eichmann, și o selecție de oameni obișnuiți, care au devenit naziști.” Celebrul istoric Richard J. Evans, pentru Biblioteca de Istorie.
Recomandări și noutăți pe raftul de istorie Polirom:
„Cu trenul expres spre moarte: Din mărturiile unui supraviețuitor al Pogromului de la Iași”, de Leonard Zăicescu. 40 lei
„Jurnal de război. Bucureşti, 1943-1944”, de Paul Morand. Coeditare cu Editura Institutului Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel”. Prefață de Radu Ioanid. 60 lei
„Francezi în Banat, bănăţeni în Franţa”, de Smaranda Vultur. 69 lei
„Cursa către viitor: Aventura cu care a demarat secolul vitezei”, de Kassia St. Clair. 69 lei
„Jurnalul de la Nürnberg: În mintea conducătorilor Germaniei naziste”, de G.M. Gilbert. 75 lei
„Epoca revoluţiilor: Progres și reacțiune din 1600 până în prezent”, de Fareed Zakaria. 59 lei
„Dosarul de Securitate al Hertei Müller: O poveste din arhive despre supravegherea din România comunistă”, de Valentina Glajar. 69 lei
O reeditare vitală! Am citit prima dată în facultate (acum prea mulți ani…) studiul lui Z. Ornea despre extremismul perioadei interbelice, dar îmi lipsea din bibliotecă și, din păcate, a redevenit o lectură esențială nu doar pentru tineri, ci și pentru noi, îngrijorați de ecourile în prezent ale acelei ideologii criminale.
Editura Trei
„Pământul transformat. O istorie nespusă”, de Peter Frankopan (2025, 70 lei), traducere de Gabriel Tudor
Am toate cărțile istoricului Peter Frankopan, în engleză, în mod intenționat cumpărate de prin aeroporturi, căci este un ghid minunat de călătorii istorice, prin toate colțurile lumii. Îmi lipsesc autografele, precum și interviul - dar sunt aproape.
Putem argumenta că „Pământul transformat” este cel mai bun titlu de istorie tradus la noi anul acesta (eu am ales „Butoiul cu pulbere” datorită importanței conexiunilor regionale, mult ignorate în manualele noastre), pentru ambiția editorială și de documentare de a repovesti istoria omenirii în relație cu clima și forțele naturii.
„Dacă schimbările climatice vor fi – sau sunt deja – tema care va domina secolul XXI, provocând secetă, foamete, migrații pe scară largă, conflicte militare și extincții în masă, atunci înțelegerea a ceea ce ne rezervă viitorul ar trebui să fie esențială nu doar pentru politicieni, oameni de știință și activiști, ci pentru toată lumea. Ca istoric, știu că cea mai bună modalitate de a aborda problemele complexe este să privim înapoi în timp, deoarece acest lucru ajută la oferirea unui context și a unei perspective pentru provocările actuale și viitoare. Iar istoria ne poate oferi lecții valoroase care ne ajută să formulăm întrebări și, uneori, chiar răspunsuri legate de unele dintre marile probleme care ne așteaptă.” Peter Frankopan, în introducerea cărții
Seria de autor Timothy Snyder:
📣 Nou, la Bookfest: „Despre libertate”, 2025, 46 lei. Traducere de Gabriel Tudor
„Despre tiranie. Douăzeci de lecții ale secolului XX”, 2018, 32 lei. Traducere de Smaranda Câmpeanu
Două ‘cărămizi’ la care țin mult și pe care le recomand mereu. L-am cunoscut pe Simon Sebag Montefiore anul trecut, când a venit să lanseze „Lumea: O istorie de familie”, și i-am furat autograful pe ediția în engleză, precum și pe un exemplar în română, cu textul „Inspiration starts in the library” - eu îi șoptisem să-mi scrie „Exploration starts in the library”, motto-ul newsletterului meu, Biblioteca Exploratorilor. Dar sunt rârâit și în engleză, se pare. Și aveam și emoții.
Iar cu istoricul Lloyd Llewellyn-Jones, autorul superbului volum „Perșii. Epoca Marilor Regi” (editura Trei, 2024, traducere de Smaranda Câmpeanu) am avut unul dintre cele mai interesante interviuri din ultimele luni, căci îi iubesc cărțile, atât cele academice, cât și cele scrise pentru publicul larg, și o să le folosesc pentru a călători prin multe colțuri din lume!
„Cartea este rezultatul multor ani la catedră, în care am predat istoria persană, și a eforturilor de a simplifica și clarifica pentru studenți un corp uriaș de material istoric. După 15 ani, mi-am zis că a venit momentul pentru a scrie cartea. Însă a fost primul meu volum destinat publicului larg, restul cărților mele fiind foarte… academice, așa că mi-a fost dificil să găsesc vocea potrivită, pentru că făceam tot ce fusesem învățat că trebuie să fac - cu note, explicații, trimiteri științifice, ambiguitate academică etc. Am avut nevoie cam de două drafturi pentru a-mi găsi vocea narativă potrivită.
Dar, dacă aș scrie-o din nou, acum, aș folosi trimiterile științifice (râde). Chiar dacă am introdus, la sfârșit, o secțiune cu surse, bibliografie și lecturi recomandate. În cea mai recentă carte a mea, despre Babilon, care va fi publicată anul viitor, am folosit același stil - dar am introdus și note și trimiteri pentru tot (râde), căci este singurul punct în care mă pot ataca cei cărora nu le place acest gen de istorie narativă.” Lloyd Llewellyn-Jones, pentru Biblioteca de Istorie.
Interviul, în curând, așa că nu uita să te abonezi! 👇
Recomandări din colecția Trei:
„Dincolo de Zid: Germania de Est, 1949–1990”, de Katja Hoyer (2025, 53 lei), traducere de Smaranda Câmpeanu
„Frontiera. O călătorie spre marginea Europei”, de Kapka Kassabova (2021, 42 lei), traducere de Ona Frantz
„Cultura. Surprinzătoarele conexiuni și influențe dintre civilizații”, de Martin Puchner (2024, 53 lei)
„Războiul ruso-ucrainean. Întoarcerea istoriei”, de Serhii Plokhy (2023, 55 lei), traducere de Gabriel Tudor
„Porțile Europei. O istorie a Ucrainei”, de Serhii Plokhy (2018, 35 lei), traducere de Smaranda Câmpeanu
„Grecii. O istorie globală”, de Roderick Beaton (2023, 84 lei), traducere de Livia Szasz
„Cei doisprezece Cezari: imagini ale puterii din Antichitate până în Epoca Modernă”, de Mary Beard (2024, 70 lei)
Editura Corint
„Evoluția sub aspect politic, teritorial, economic, militar, economic și cultural a Europei, de la prăbușirea lui Napoleon I până la începutul Primului Război Mondial.”
Prima carte pe care mă voi opri să o cumpăr de la standul editurii Corint!
„Este edificatoare pentru modul în care tendințele sociale de după 1848 – răspândirea educației, standardizarea limbilor, extinderea căilor ferate și producția în masă a ziarelor – au condus la ascensiunea unor forțe politice precum naționalismul și democrația.” - The Economist
📣 Eveniment de lansare: sâmbătă, 31 mai, ora 13:00, standul Corint de la Bookfest.
„Volumul colectiv Sub pașii noștri, coordonat de Vasile Opriș, propune o lectură inedită despre București – nu cel de deasupra, ci cel aflat în subteranele sale. Pe baza descoperirilor făcute în ultimele decenii de echipele Muzeului Municipiului București, cartea documentează istoria capitalei de la urme de mamuți lânoși până la vestigii ale Curții Domnești. Un efort susținut de a aduce arheologia urbană aproape de publicul larg.” (text de prezentare al editurii)
📣 Eveniment de lansare: Duminică, 1 iunie 📍 Standul Corint, de la 15:00
Participă: Florin Müller, Cosmin Popa, Danila Popescu. Moderator: Florin-Răzvan Mihai
Noutăți Corint:
„Cu mâinile altora. România și războaiele prin intermediari în Africa (1970–1985)”, de Constantin Hlihor (mai 2025, 49 lei)
„KGB – DGSE. Doi spioni față în față. Serghei Jirnov și François Waroux în dialog cu Martin Leprince”, de Martin Leprince, François Waroux, Serghei Jirnov (iunie 2025, 36 lei), traducere de Alina Pavelescu
„Note, relatări”, de Camil Demetrescu (iunie 2025, 57 lei)
„Gardiana de la Auschwitz”, de Susan J. Eischeid (mai 2025, 54 lei), traducere de Anca Irina Ionescu
„Prețul Paradisului. Cum au schimbat lumea atentatele sinucigașe”, de Iain Overton (mai 2025, 56 lei), traducere de Sorin Șerb
„Istoria eunucilor”, de Marzio Barbagli (mai 2025, 58 lei), traducere de Cristina Gogianu
„Rusia. Mituri și realități”, de Rodric Braithwaite (aprilie 2025, 40 lei), traducere de Anca Irina Ionescu
„Malaxa în America”, de Rüdiger von Kraus (aprilie 2025, 42 lei), traducere de Dorina Tătăran
„Lenin, dictatorul. Omul și Revoluția”, de Victor Sebestyen (martie 2025, 65 lei), traducere de Alina Popescu
„Reeducare și represiune în comunism. O istorie politică a închisorii Aiud”, de Dragoș Ursu (2024, 42 lei)
📣 Eveniment de lansare, „Malaxa în America”, de Rüdiger von Kraus
Duminică, 1 iunie 📍 Standul Corint, de la 15:30
Participă: Rüdiger von Kraus, Bogdan Bucur, Andrei Pogăciaș. Moderator: Simona Preda
👆 Și câteva dintre titlurile din toamna lui 2024, pe care încă le recomand! 👆
„Povestea legendarului Orient Express”, de Guillaume Picon (noiembrie 2024, 97 lei), traducere de Dorina Tătăran
Două albume superbe pe care nu mi le-am permis toamna trecută, la Gaudeamus, dar… acum sigur o să-mi iau volumul istoricului Macrina Oproiu dedicat Castelului Pelișor (pe care o să-l și vizitez din nou în iunie, după mai bine de trei decenii…)
„Castelul Pelişor. Reşedinţă princiară şi regală (1903–1948)”, de Macrina Oproiu (octombrie 2024, 86 lei)
Sunt foarte interesat de acest manual de istorie (ediție nouă, revizuită și adăugită) scris de un colectiv impresionant de autori. (Editura Corint, aprilie 2025, 68 de lei. Prefață de Dennis Deletant, Cuvânt-înainte de Șerban Papacostea.)
Grupul ART
„Elefantul lui Carol cel Mare. Un anti-manual de istorie”, de Cătălin Pavel (2025, 37 lei)
📣 O lansare obligatorie pentru mine, ca fan al istoricului Cătălin Pavel și al cărților sale de până acum (inclusiv povestirile sale de ficțiune). 📚
„Suntem ființe temporale, ăsta e lucrul cel mai important despre noi. Totuși, de relația noastră cu timpul nu se ocupă nimeni cum ar trebui. Civilizația noastră, menită să rezolve toate problemele, pare doar să agraveze această problemă specifică. Ei bine, relația noastră cu timpul e studiată tocmai de disciplina numită istorie.
M-am întrebat cum pot, într-un număr minim de pagini, să vă arăt rotițele dințate din gândirea unui istoric - ce i se poate părea lui interesant din toată harababura trecutului. Am renunțat la discursul didactic, pe care îl păstrez pentru mesele în familie, și am scris un fel de dialoguri amicale despre istorie.
Subiectele lor nu sunt deloc cutare perioadă istorică sau cutare război de demult, ci lucruri care ne trebuie de luni până duminică: gândirea critică și sursele; raporturile istoriei cu știința, cu adevărul, cu progresul (si cu elefanții). De ce? Pentru că studiul istoriei se va dovedi, mai devreme sau mai târziu, salvator existențial.” Cătălin Pavel (în textul de pe coperta IV)
Din catalogul colecțiilor Meridiane și Sapiens:
„Navigând singur în jurul lumii”, de Joshua Slocum (iunie 2018, 45 lei), traducere de Alfred Neagu
„Culorile. O istorie culturală”, de Victoria Finlay (50 lei), traducere de Claudia Popa
„Brânza și viermii”, de Carlo Ginzburg (mai 2025), traducere de Corina Anton
„Wager. O poveste despre naufragiu, rebeliune și crimă”, de David Grann (feb. 2025, 42 lei), traducere din engleză de Cristina Nițu
„Marco Polo. De la Veneția la Shangdu”, de Laurence Bergreen (martie 2023, 45 lei), traducere de Laura Ciobanu
„Torpila ucigașă”, de Deborah Heiligman (2025), traducere de Alfred Neagu
„Endurance. Incredibila călătorie a lui Shackleton”, de Alfred Lansing (42 lei), traducere de Gabriel Tudor
„Bomba atomică”, de Steve Sheinkin (feb. 2025, 42 lei), traducere de Magdalena Ciubăncan
„Catalogul cărților naufragiate. Fiul lui Columb și aventura bibliotecii universale”, de Edward Wilson-Lee (2023, 45 lei), traducere de Claudia Popa
„Contesa Greffulhe: Muza lui Proust”, de Laure Hillerin (feb. 2025, 50 lei), traducere Alina Pavelescu
Mi-am cumpărat seria Roberto Saviano în engleză, acum câțiva ani, direct din Napoli (singurul oraș și singura zonă în care mi-a fost cu adevărat… frică). Sunt capodopere dureroase de jurnalism și istorie, pe care văd acum că nu le pot descrie într-o singură frază, de promo, dar pe care le-aș povesti și discuta ore întregi…
(Poate facem și un club de lectură Biblioteca de Istorie? Dați-mi de veste dacă ați vrea.)
Editura Pilot Books
„Peste tot în lume, și în România, din momentul în care te dai jos din pat ești clientul traderilor de commodities (de materii prime și resurse naturale, n.r.), fără să-ți dai seama. Dacă îți faci o cană de cafea, acea cafea a fost vândută de un trader pe care nu-l cunoști. Când aprinzi lumina, energia a ajuns la tine printr-un trader. Când pornești motorul, să pleci la muncă, benzina folosită a fost adusă de un trader, la fel și aluminiul mașinii în care te-ai urcat. Iar eu cred că trebuie să știm cine sunt cei care ne asigură toate aceste lucruri esențiale din jurul nostru, fără să le considerăm ceva dat - și să ne dăm seama că, acum, nu prea știm multe lucruri despre ei. O mare parte a acestui comerț este invizibil” - mi-a povestit Javier Blas, jurnalist de business, cu ani buni de experiență la Financial Times și Bloomberg, și co-autor al cărții „O lume de vânzare: Despre bani, putere și traderii resurselor planetare”.
Cum i-am și mărturisit, la prima lectură am crezut că deschid o carte de business. Însă s-a dovedit rapid că este una dintre cele importante cărți de istorie a secolului XX (și foarte relevantă contemporan), despre actori paradoxal necunoscuți publicului larg (Philipp Brothers, Trafigura, Glencore, Vitol, Cargill etc; și oamenii din spatele lor) dar care au influențat geopolitica la nivel global, din Cuba, Venezuela, Africa de Sud și Libia până în Iran, Rusia și China - ca să menționez doar câteva locuri fierbinți unde traderii au schimbat istoria.
Sper să vă placă interviul meu recent cu Javier Blas - și să vă opriți la standul editurii Pilot Books!
Una dintre cele mai bune cărți de business din ultimii ani (cu multe pagini de istorie, de aceea v-o recomand și aici). Iar dacă nu mă credeți pe mine, ascultați de autorii celebrii de mai sus. 👆
Editura All
Mă gândeam că acest interviu ar fi fost ideal de înregistrat într-o bucătărie. Căci bucătăria este un muzeu viu, e atât de plină de istorie! Oare câte mesaje furioase ai primit după ce ai scris că este mai multă istorie într-un bol cu paste decât la Colosseum?
(râde) Mă așteptam la mai multe. Credeam că mulți o să-mi spună că de data asta ai mers prea departe, ai încurcat lucrurile. Dar au fost mai multe voci care mi-au zis că așa este, că istoria de pe mesele noastre este foarte bogată - și ignorată - și că e bine că cineva o spune direct. Andreas Viestad, pentru Biblioteca de Istorie
Am călătorit cu, prin și datorită cărților lui Roger Crowley prin toată Mediterana și până în Madeira. Și, așa cum i-am spus pe Zoom, peste câteva săptămâni o să merg pe urmele imperiului maritim venețian prin Ciclade. Iar cartea lui de anul trecut, „Spice: The 16th-Century Contest that Shaped the Modern World”, m-a făcut să documentez avioane, cazări și ghizi pentru Filipine și Indonezia :)
Neapărat să-i cumpărați cărțile, căci este unul dintre cei mai buni povestitori de istorie!
„Imperiile mării. Asediul Maltei, bătălia de la Lepanto și lupta pentru centrul lumii” (martie 2025, 65 lei), traducere de Gabriel Tudor
„Veneția. Regina mărilor. Istoria măririi și decăderii Republicii care a stăpânit Mediterana” (iunie 2024, 60 lei)
„Constantinopol. Ultimul mare asediu, 1453” (oct. 2022, 53 lei), traducere de Gabriel Tudor
Pofte de lectură din colecția de istorie All (și o recomandare pentru „Crassus-ul” lui Peter Stothard):
„Spartanii”, de Andrew J. Bayliss (2021, 35 lei), traducere de Gabriel Tudor
„Crassus. Primul magnat al Romei”, de Peter Stothard (2023, 25 lei), traducere de Bogdan Voiculescu
„Lupii mărilor. O scurtă istorie a vikingilor”, de Lars Brownworth (2022, 46 lei), traducere de Gabriel Tudor
„Iulius Cezar – Colosul roman. CEZARII – Vol. I ”, de Lars Brownworth (2023, 35 lei), traducere de Gabriel Tudor
Editura Publica
Care este capitolul din care ai învățat cel mai mult?
„E o întrebare minunată și nimeni nu mi-a mai pus-o până acum, așa că o să mă gândesc puțin. Hmm, cred că cel despre lentile. Motivul pentru care aleg capitolul despre lentile este că am o diplomă în fizică, așa că am învățat despre optică și lumină și am crezut că va fi ușor de scris, dar, de fapt, m-a obligat, la fel ca și capitolul despre magneți, să mă întorc și să încerc să înțeleg cum funcționează electromagnetismul. Cum funcționează de fapt lumina și de ce se curbează? Am învățat toate aceste lucruri în timpul studiilor, dar, pentru a încerca să le explic unui public fără cunoștințe tehnice, trebuie să tot pun acea întrebare, de ce, de ce, de ce, cum funcționează asta și așa mai departe. Așa că a trebuit aproape să reînvăț noțiunile fundamentale de fizică.
Al doilea lucru a fost istoria lentilelor. Din nou, chit că am o diplomă în fizică și am învățat despre lumină și lentile, nu auzisem niciodată de Ibn al-Haitam, acest savant arab din Evul Mediu și de cât de influentă și de importantă a fost opera lui, faptul că l-a influențat pe Newton 700 de ani mai târziu, că a stat la baza atâtor legi și înțelegeri pe care le avem despre lumină. Mi s-a părut destul de șocant că nu am învățat despre el la școală, așa că mi-a plăcut foarte mult să aflu povestea lui.
A fost un capitol foarte interesant pentru mine, atât din punct de vedere istoric, cât și din punct de vedere științific.” Roma Agrawal, pentru Biblioteca de Istorie
Recomandări din colecția Publica:
„Superbloom: Cum ne dezbină tehnologiile care ar trebui să ne aducă împreună”, de Nicholas Carr (2025, 42 lei), traducere de Louis Ulrich
„Burn Book: O poveste de dragoste din lumea tech”, de Kara Swisher (2025, 49 lei), traducere de Mihaela Sofonea
„Bani. O poveste a omenirii”, de David McWilliams (2024, 53 lei), traducere de Louis Ulrich
„Regii banilor. Povestea epică a imigranților evrei care au transformat Wall Street și au modelat America modernă”, de Daniel Schulman (2024, 70 lei), traducere de Dan Bălănescu
„Tripped: Germania nazistă, CIA și zorii erei psihedelicelor”, de Norman Ohler (2024, 39 lei), traducere de Paul Slayer Grigoriu
„Elon Musk”, de Walter Isaacson (2024, 105 lei), traducere de Louis Ulrich, Tudor Ulrich, Andreea Călin, Smaranda Nistor
„Când cerurile au fost scoase la vânzare. Ciudații și genialii care se întrec să ne aducă spațiul mai aproape”, de Ashlee Vance (2024, 63 lei), traducere de Andreea Călin
„Putere și progres. Lupta noastră de o mie de ani pentru tehnologie și progres”, de Daron Acemoglu, Simon Johnson (2023, 70 lei), traducere de Dan Crăciun
Editura Nemira
Recomandări din portofoliul editurii Nemira (specializată pe literatură și SF, dar și cu câteva titluri absolut minunate de nonficțiune):
„Einstein în timp şi spaţiu”, de Samuel Graydon (2025, 60 lei)
„Istoria viitorului”, de Georges Minois (2024, 120 lei)
„Librarul din Florența. Vespasiano da Bisticci și manuscrisele care au iluminat Renașterea”, de Ross King (2022, 80 lei)
Editura Cetatea de Scaun
Trei cărți de care sunt interesat de la editura Cetatea de Scaun:
„De la Kayseri la București Cusut până la capăt”, de Andreea Barbu (2025, 39 lei))
„Călăul copiilor polonezi. Povestea Eugeniei Pol”, de Błażej Toranski (2025, 49 lei)
„Orașul neterminat”, de Cezar Petre Buiumaci (2024, 107 lei)
Și câteva lansări:
Lansare de carte: „Orașul neterminat”, de Cezar Petre Buiumaci
Vineri, 6 decembrie, 17.00 – 17.45
Invitați: Cătălin D. Constantin, Adrian Crăciunescu, Liviu Tofan
Lansare de carte: „Războiul și captivitatea. Prizonierii de război români în Primul Război Mondial (1916-1919)”, de Radu Tudorancea
Sâmbătă, 7 decembrie, 15.00 – 15.40
Invitați: Ioan Stanomir, Cristian Vasile, Călin Hentea
Editura Curtea Veche
„Rusia mea. Perspectiva unui scriitor autoexilat în Occident”, de Mihail Șișkin (2024, 56 lei), traducere de Adriana Dănilă
„Viitorul e istorie. Cum a pus totalitarismul din nou stăpânire pe Rusia”, de Masha Gessen (2024, 76 lei), traducere de Bogdan Ghiurco
„Epoca furiei. O istorie a prezentului”, de Pankaj Mishra (2024, 62 lei), traducere de Bogdan Ghiurco
„Exponențial. Cum să nu fim depășiţi de progresul rapid al tehnologiei”, de Azeem Azhar (2024, 72 lei), traducere de Bogdan Ghiurco
„Povestea Trenului Regal”, de Tudor Vișan-Miu & Andrei Berinde (2024, 45 lei)
Editura Cartier
„Ceaușescu. Dictatorul ambiguu”, de Traian Sandu (2025), traducere de Simona Modreanu
„Istoria gărzii de fier. Un fascism românesc”, de Traian Sandu (2020), traducere de Simona Modreanu
Seria de autor Peter Pomerantsev:
„Cum să câștigi un război informațional. Propagandistul care l-a păcălit pe Hitler”
„Asta nu e propagandă! Aventuri în războiul cu realitatea”
„Nimic nu este adevărat și totul e posibil. Aventuri în Rusia de azi”
Editura Baroque Books & Arts
„Buzunare. O istorie culturală a modei”, de Hannah Carlson (2025, 120 lei), traducere de Mihai Moroiu
„Fructologia. Istoria culturală a fructelor”, de Federico Kukso (2025, 64 lei), traducere de Cornelia Rădulescu
„Istoria grăbită a omenirii. De la Adam la Apple”, de Alexander von Schönburg (2025, 40 lei), traducere de Mihai Moroiu
„Italia într-un pahar cu vin”, de Marc Millon (2024, 64 lei), traducere de Ines Hristea
„Bijuterii imperiale”, de Ana Trigo (2025, 64 lei), traducere de Cornelia Rădulescu
Editura ZYX Books
„Ferrari Rex: Povestea unui gigant italian al secolului XX”, de Luca Dal Monte (2025, 79 lei), traducere de Maria Voicu
„Lumea fraților Tate. Patru ani de investigație în manosferă”, de Jamie Tahsin, Matt Shea (2025, 59 lei), traducere de Horia Ghibuțiu
„Cum să înfrunți un dictator. Lupta pentru viitorul nostru”, de Maria Ressa (2024, 79 lei), traducere de Mona Dîrțu
„Cầnd te gầndești la un supererou, probabil că nu-ți imaginezi o femeie de 1,57 m, cu un stilou în mầnă. Însă astăzi jurnaliștii care lucrează în țări cu regimuri autoritare chiar au nevoie de superputeri.
Deoarece în fiecare zi le sunt puse in primejdie reputația, libertatea și (în unele locuri) chiar viața. Maria Ressa e unul dintre acești ziariști.
A spune că Maria luptă împotriva sorților e un eufemism. Adversarul jurnalistului, într-o autocrație, este statul - cel care face politici, controlează poliția, angajează procurorii, pregătește închisorile. Statul are o armată de boți activi online prin care denigrează și subminează pe oricine socotește că-i este adversar. Are puterea de a reduce la tăcere posturi radio/TV și publicații online. Cel mai important: are nevoie, pentru a supraviețui, să controleze mesajul. Supraviețuirea unei autocrații e posibilă doar dacă fiecare știre are o singură versiune.” Amal Clooney, în introducerea cărții.
Dacă ți-a plăcut lista mea de recomandări și noutăți, te rog să mă ajuți și cu un share, pentru a ajunge și la alți cititori pasionați de istorie, cultură, politică & current affairs.
Mulțumesc mult!
Foarte bună ideea cu clubul de lectură.